“以前到了周末,店里几乎七成都是中国客人,…唉,几乎都消失了。”家住东京都某区、经营一家有20年历史日式居酒屋的田中先生,望着略显冷清的店面,无奈地向记者感慨道,他的话语道出了许多日本餐饮从业者的共同心声——曾经一度撑起日本“观光立国”半边天的中国游客,如今却在许多中小型餐厅里难觅踪迹,给本就受疫情冲击的日本服务业雪上加霜。
田中先生的餐厅以新鲜的食材、地道的日式家常风味和热情周到的服务闻名,尤其是其精心制作的寿司、烤鳗鱼和关东煮,曾深受中国游客的喜爱。“那时候,店里总是热热闹闹的,能听到各种口音的中文交谈,中国客人消费能力强,点菜也爽快,很多员工都会几句简单的中文来招呼他们,店里还准备了中文菜单。”田中先生回忆道,眼中难掩失落,“疫情前,中国客人是我们最重要的客源群体,可以说没有他们,餐厅的经营状况会大打折扣。”
新冠疫情的全球暴发,如同一场突如其来的风暴,几乎瞬间切断了跨国旅游的通道,日本严格的入境限制政策,使得包括中国在内的海外游客数量断崖式下跌,田中先生的餐厅和许多依赖外国游客的商家一样,经历了最艰难的时刻,虽然日本国内疫情一度缓解,政府也推出了各种刺激消费的政策,但国际游客的回归之路却异常艰难。
“后来,疫情管控措施逐渐放松,我们也期待着中国客人能回来,现实情况是,回来的客人寥寥无几。”田中先生叹了口气,“现在来的,大多是附近的熟客,或者一些偶尔光顾的日本本地人,营业额和疫情前相比,差了太远了,只能勉强维持。”
中国客人“几乎都消失了”,这背后是多重因素交织作用的结果。
疫情余波与全球旅游复苏不均是最直接的原因,尽管中国已调整疫情防控政策,但国际旅游市场的全面复苏仍需时日,航班恢复缓慢、机票价格高企、部分国家入境政策依然存在不确定性等因素,都在一定程度上抑制了中国游客出境的意愿和能力。
中日关系的微妙变化也在潜移默化地影响着民间交流,近年来,中日两国在历史、领土等问题上存在一些分歧,尽管双方都致力于推动关系改善,但民间层面的好感度和交流热度难免会受到一定影响,部分中国游客对日本的印象可能因此发生微妙变化,从而选择其他目的地。
消费观念的转变与新兴旅游目的地的崛起也不容忽视,随着中国国内旅游业的蓬勃发展以及“出境游”目的地多元化,许多中国游客开始将目光投向东南亚、欧洲等其他国家和地区,对日本的“新鲜感”和“必要性”可能有所降低,一些新兴旅游目的地凭借其独特的魅力和更具竞争力的价格,吸引了原本可能前往日本的中国游客。
对于田中先生这样的日本餐厅老板而言,中国客人的消失不仅仅是营业额的减少,更是一种经营模式的挑战和情感上的失落。“我们很想念中国客人,”田中先生真诚地说,“他们带来了活力,也让我们感受到了不同文化的魅力,我们希望有一天,能再次听到店里充满欢快的中文笑声。”
中国游客对于日本旅游业的重要性不言而喻,据日本国家旅游局统计,疫情前,中国游客长期位居日本外国游客数量榜首,消费总额也名列前茅,是日本“观光立国”战略中不可或缺的一环,他们的回归,对于日本餐饮、零售、交通等众多行业的复苏至关重要。
当前,中日两国都在积极寻求恢复各领域交流与合作,民间作为国家关系的基础,其交流的回暖尤为重要,对于日本的商家而言,除了期待中国游客数量的回升,或许也应思考如何在服务、体验、文化融合等方面做出更多创新与努力,以吸引和留住曾经喜爱他们的中国客人,而对于中国游客而言,在理性选择目的地的同时,也应看到民间交流对于增进两国理解与友谊的积极作用。
希望田中先生的餐厅,以及无数像他一样依赖国际交流的日本商家,能够早日迎来“中国客人归来”的那一天,毕竟,餐桌上的相聚,往往是化解隔阂、增进理解最温暖的方式,而这份期待,也寄托着中日民间友好关系能够持续健康发展的美好愿景。



